Quality translation does not require just good command of foreign languages,
it also requires excellent knowledge of the field in which the translation is to be done.

Sunny Galandrex Translations is an internationally operating translation company which was founded in 1997. We serve numerous local as well as foreign business clients  and we have 20 years’ worth of knowledge and experience in:

Our strengths are the Baltic and Slavic languages, as well as the  Scandinavian languages and in the course of 20 years of operation we have established the following fields of translation:

  • law
  • economy and banking
  • technology and IT
  • European Union
  • marketing and sales
  • health care

The translation process always involves a team of several people – a project manager, translators, language editors and, if necessary, also a technical editor and a designer. In case of extremely specific texts, we also involve outside consultants.

The main concept that we follow in translating and editing is that the translators translate into their native language and the editors only work with texts in their native language. Our team members are specialists (engineers, IT specialists, physicists, lawyers, economists, accountants, marketing specialists, linguists and representatives of many other professions) from different nations, who help us to find a solution to every translation-related issue.

Sunny Galandrex Translations is a founding member of the Association of Estonian Translation Companies (AETC) . AETC is a member of the European Union of Associations of Translation Companies (EUATC). We have developed our own quality management system and we follow the European Quality Standard for Translation Services EN ISO 17100:2015.

Some, of our satisfied clients have issued us reference letters, which are available here:
Estonian Ministry Of Foreign Affairs
Metos AS
Law Office Alterna
OP Corporate Bank

Select a language and click the document link to view our company profile.
Sunny Galandrex Translations introduction EN

As of spring 2013, Sunny Galandrex Translations is a business partner of an Estonian accounting and taxation information portal www.rmp.ee. We translate financial materials into the most common European languages for the readers of RMP. You can read more about what we’re up to HERE