Laadukas käännös ei vaadi ainoastaan hyvää kielitaitoa,
vaan myös käännettävän aihepiirin erittäin hyvää tuntemusta.

Käännöstoimisto Sunny Galandrex on vuonna 1997 perustettu kansainvälisesti toimiva käännöstoimisto. Palvelemme lukuisia sekä paikallisia että ulkomaalaisia yrityksiä. Meillä on yli 19 vuoden ajalta tietoa ja kokemusta seuraavilta aloilta:

Erityisen vahvoja olemme balttilaisissa, slaavilaisissa ja skandinaavisissa kielisuunnissa ja 19 toimintavuoden aikana ovat vakiintuneet seuraavat käännösalat:

Kääntämisessä ja kielentarkastuksessa noudatamme yleisesti hyväksyttyä periaatetta – kääntäjä kääntää omaan äidinkieleensä ja kielentarkastaja lukee tekstejä samoin vain omalla äidinkielellään. Henkilöstöömme kuuluu eri kansallisuuksia edustavia ammattilaisia – insinöörejä, IT-asiantuntijoita, fyysikoita, lakimiehiä, taloustieteilijöitä, kirjanpitäjiä, markkinointiasiantuntijoita, filologeja ja monien muiden ammattien edustajia – joiden ansiosta löydämme ratkaisun jokaiseen kielikysymykseen.
Yhteensä meitä on ympäri maailmaa yli 200!

Käännöstoimisto Sunny Galandrex on Viron käännöstoimistojen liiton (ETBL) perustajajäsen ja yksi nykyisistä jäsenistä. Olemme kehittäneet oman laadunhallintajärjestelmämme.

Tyytyväinen asiakkaamme ulkoministeriö on myöntänyt meille suosituskirjeen, joka löytyy täältä:
Reference Letter (Estonian Ministry Of Foreign Affairs)

Yhtiömme profiilia voit tarkastella klikkaamalla seuraavaa linkkiä:
Sunny Galandrex Translations_company profile_EN

Keväästä 2013 alkaen käännöstoimisto Sunny Galandrex toimii Viron kirjanpito- ja taloushallintoportaalin www.rmp.ee yhteistyökumppanina. Käännämme RMP:n lukijakunnalle talousalan materiaaleja yleisimpiin eurooppalaisiin kieliin. Toimintaamme voit tutustua esimerkiksi TÄÄLLÄ.

EUATC_NEtwork_Estonia