Suurimman osan kääntämistämme materiaaleista suunnittelemme ja taitamme itse.
Tällaisessa tapauksessa saat meiltä alkuperäisasiakirjan kanssa identtisesti muotoillun käännöstiedoston, jonka voit toimittaa suoraan painotaloon.

Käytämme työssämme yleisimpiä tekstintunnistus- ja suunnittelu- ja taitto-ohjelmistoja:

  • Adobe InDesign
  • Adobe Photoshop
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Acrobat Pro
  • Enfocus Pitstop Pro
  • ABBY Fine Reader 10 Pro

Tarjoamme kattavaa palvelua: käännämme materiaalit useille kielille, muokkaamme käännöksen alkuperäistä vastaavaksi, tarvittaessa painamme ja toimitamme valmiin työn tilaajan toimistoon.

Tarvittaessa teemme muutoksia myös alkuperäismateriaaleihin, poistamme tai lisäämme yhteystietoja, kuvia, tekstejä jne.

Graafiset suunnittelijamme ja taitajamme antavat yrityksesi käyttöön parhaimman tietotaitonsa ja kokemuksensa!

Pyydä tarjous täyttämällä tarjouspyyntölomake tai lähetä sähköpostia osoitteeseen translations@sunnybusiness.ee.
Jos sinulla on kysyttävää, soita +372 684 1420.