Мы предлагаем дополнительную услугу оформления / верстки, которая оказалось очень популярной среди наших клиентов. При необходимости мы осуществляем всю работу – от перевода до печати, и для этого в нашем бюро работают оформители / верстальщики. Например, если Вы принесете нам для перевода инструкцию по пользованию на бумажном носителе или пришлете как файл в pdf-формате, тогда, заказав дополнительно оформление / верстку, получите в точности идентичный оригиналу файл в pdf-формате на желаемом языке и в желаемом виде, что позволяет сразу отправить материал в печать. Услугу печати можем предоставить Вам также и мы.

Мы используем в своей работе самое распространенное программное обеспечение для распознавания текста, оформления и верстки документов:

  • Adobe InDesign
  • Adobe Photoshop
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Acrobat Pro
  • Enfocus Pitstop Pro
  • ABBY Fine Reader 10 Pro

Комплексная услуга: мы переводим материалы сразу на несколько языков, оформляем переводы таким образом, чтобы они были идентичны оригиналу, при необходимости печатаем и доставляем готовую работу в Ваш офис.

При необходимости мы также вносим изменения в исходные материалы, удаляя или добавляя контактные данные, изображения, логотипы и т.д.

Наилучшие навыки и опыт наших графических дизайнеров и верстальщиков всегда к Вашим услугам!

Спрашивайте ценовое предложение, заполнив форму ценового запроса или отправив электронное письмо по адресу perevod@sunnybusiness.ee.

При возникновении вопросов звоните по номеру +372 684 1420.