Теперь у нас можно заказать письменный перевод с украинского, польского, голландского, венгерского и чешского языков на эстонский язык.
К нашей трудолюбивой семье присоединился ещё один носитель немецкого языка, который выполняет требующие особой точности переводы с эстонского на немецкий язык.  
Для того, чтобы получить ценовое предложение, просим Вас прислать требующий перевода текст с указанием желаемого срока на наш электронный адрес perevod@sunnybusiness.ee.

Общение на корректном языке – один из ключей к успеху на коммерческом поприще. Это особенно важно в случае письменных текстов и документации, хотя точность и однозначность устного перевода на собраниях, семинарах, курсах или деловых встречах также имеют весьма существенное значение.

Бюро переводов Galandrex ® - это зарегистрированное в 1997 г. предприятие, основанное на эстонском частном капитале, основными видами деятельности которого, помимо письменного и устного перевода и локализации текста, являются также верстка/оформление и при необходимости также издание переведенного материала. Приобретенный за время деятельности опыт, а также квалификация работающих на месте в конторе профессиональных переводчиков, руководителей проектов и обслуживающего персонала гарантируют клиентам соответствие желаемой услуги – вне зависимости от ее содержания – ожидаемому качеству. Примечательно, что, в отличие от многих других переводческих фирм, степень сложности текста не влияет на стоимость перевода – наша основная стоимость и является окончательной стоимостью, к которой НЕ ДОБАВЛЯЕТСЯ никакой наценки в случае текстов с более сложной спецификой. Вежливое обслуживание и предъявление клиенту готового перевода в желаемом им виде добавляют ценности сделанной работе.

Для обеспечения качественного перевода и согласованности терминологии мы используем программы перевода с памятью – "Trados" и "Wordfast".

Своим нынешним и всем будущим партнерам мы предлагаем заключить договор постоянного клиента, который не обязывает заказывать услугу, но дает возможность пользоваться дополнительными услугами без отдельной платы, обеспечивает внеочередное выполнение работ, а также предусматривает заметно более выгодные цены по сравнению с обычным прейскурантом.

Добро пожаловать!