Translation Team - Sunny Business Services

We respect the privacy of our people, and therefore we publish details / images of only the staff members who are consent with the publishing.
Can't find the staff member you are looking for? E-mail us at info@sunnybusiness.ee.

Kaari Luik

Project manager
+372 6841 420

+372 58530186
translations@sunnybusiness.ee

Kaari holds a Bachelor’s Degree in English-Estonian translation from the EuroAcademy. Kaari has been working as a project manager at Galandrex since 2015. You can communicate with Kaari in Estonian and English.

Liisi Kaljo

CEO
+372 6841 419

+372 55636144
translations@sunnybusiness.ee

Liisi started in Sunny Galandrex Translations as a project manager in 2013, but since July 2017 she is the CEO. Liisi has previously worked in a bank and holds a Bachelor’s degree in International Business Management. She has also lived in Spain, teaching Spanish and working as a salesperson. You can communicate with her in Estonian, English, Russian and Spanish.

Iris Leit

Layout design
translations@sunnybusiness.ee

Translation software specialist and designer/layout editor Iris has been a member of our team since spring 2013. Overall, Iris has more than 20 years of experience in the said field.

Olesja Štšerbitskaja

Translator, editor
translations@sunnybusiness.ee

Olesja translates from Estonian and English to Russian. Olesja has completed studies in written translation and she has been a part of the Sunny Galandrex team since 2010. Olesja has over 12 years of translation experience.

Maire-Liis Rohtma

Sworn translator
translations@sunnybusiness.ee

Maire-Liis is a sworn translator of Estonian-English-Estonian and Swedish-Estonian, appointed to office by the Ministry of Justice, and a translator of English-Estonian-English. Maire-Liis is a law graduate from the University of Tartu, and she is finishing her Master’s degree in translation at Tallinn University. She has been a member of the Sunny Galandrex team since 2010.

Signe Pugi

Accountant
+372 6841 407
Signe.Pugi@sunnybusiness.ee