Tõlge - Sunny Business Services

Sunny Galandrex Tõlkebüroo on 1997. aastal asutatud rahvusvaheliselt tegutsev tõlkebüroo. Teenindame arvukalt nii kohalikke kui ka välistaustaga ettevõtteid, kellele pakume: 

  • kirjalikku ja suulist tõlget, vandetõlge
  • audiovisuaaltõlget
  • keelelist ja erialast toimetamist
  • kujundus- ja küljendustöid

Eriti tugevad oleme balti ja slaavi keelesuundadel ning 22. tegevusaasta jooksul on välja kujunenud meie peamised tõlkevaldkonnad:

  • juriidika
  • majandus ja pangandus
  • tehnika ja IT
  • Euroopa Liit
  • turundus ja müük
  • tervishoid

Pakume üle 100 erineva keele tõlke koostöös 200 tõlkijaga/toimetajaga üle terve maailma.

Tõlkimisel ja toimetamisel järgime üldtunnustatud põhimõtet – tõlkija tõlgib võõrkeelest oma emakeelde ning keeletoimetaja loeb tekste samuti vaid oma emakeeles. Meie meeskonda kuuluvad erinevast rahvusest spetsialistid – insenerid, IT-spetsialistid, füüsikud, juristid, majandusteadlased, raamatupidajad, turundusspetsialistid, filoloogid ja paljude teiste elualade esindajad – tänu kellele leiame lahenduse igale keeleküsimusele.

Kõik-ühest-kohast: tõlgime materjalid korraga mitmesse keelde, kujundame tõlked identseks originaaliga, vajadusel trükime ning toimetame valmis töö Sulle kontorisse kätte.
Tõlgime materjale (näiteks kodulehe tõlkimine) ka kliendi enda loodud spetsiaalses tõlkekeskkonnas.

Saada meile päring