Tõlke meeskond - Sunny Business Services

Austame oma töötajate privaatsust, mistõttu avaldame veebilehel ainult nende kontaktid / pildid kes on selleks nõusoleku andnud.
Juhul kui otsitavat töötajat kodulehelt ei leia, kirjutage meile info@sunnybusiness.ee

Kaari Luik

Tõlkeprojektide juht
+372 6841 420
+372 58530186

tolge@sunnybusiness.ee
Kaari on Inglise-Eesti keele tõlke magister ja lõpetanud Euroakadeemia. Meie büroos töötab Kaari tõlkeprojektide juhina alates 2015. aastast.

Liisi Kaljo

Tegevjuht/CEO

Liisi.Kaljo@sunnybusiness.ee
Telefon: +372 6 841 419

Liisi alustas büroos 2013. aastal tõlkeprojektide juhina, ning 2017. aastal asus ta tegevjuhi ametisse. Liisi on eelnevalt töötanud pangas ning omab bakalaureuse kraadi rahvusvahelise ärijuhtimise erialal. Lisaks on ta elanud Hispaanias, kus õpetanud nii hispaania keelt kui ka tegelenud müügitööga. Liisiga saab suhelda nii eesti, inglise, vene kui ka hispaania keeles.

Iris Leit

Kujundus- ja küljendustööd
E-post: tolge@sunnybusiness.ee
Telefon: +372 684 1420

Iris on küljendajana töötanud rohkem kui 20 aastat ning meiega liitus 2013.a. kevadel.

Olesja Štšerbitskaja

Vene keele tõlkija/toimetaja
E-post: tolge@sunnybusiness.ee
Telefon: +372 684 1420

Olesja hoole all valmivad eesti/inglise-vene tõlketööd. Olesja on lõpetanud kirjaliku tõlke eriala ning töötab Sunny Galandrexis  alates 2010. aastast. Ühtekokku on Olesjal tõlkekogemust rohkem kui 12 aastat.

Maire-Liis Rohtma

Vandetõlk
E-post: tolge@sunnybusiness.ee
Telefon: +372 684 1420

Maire-Liis on Justiitsministeeriumi ametisse vannutatud inglise ja rootsi-eesti vandetõlk ning inglise-eesti-inglise tõlkija. Maire-Liis on lõpetanud Tartu Ülikooli õigusteaduse eriala ja omandab Tallinna Ülikoolis tõlkemagistri kraadi. Maire-Liis töötab Sunny Galandrexis alates 2010. aastast.

Signe Pugi

Raamatupidaja
+372 6841 407
Signe.Pugi@sunnybusiness.ee